זאת
הכותרת של מאמר שמפרסם המדען החממיסט הבכיר, מיילס אלן. פרופסור אלן מוביל את
תכנית מחקרי האקלים במכון ECI של אונ'
אוקספורד, פרופסור למדעי כדור הארץ, שותף בכיר בחיבור וניסוח פרקים שונים בדוחות ה
IPCC וחבר מכובד בקבוצת המדענים
ה"מודאגים" הבכירים.
הוא הופיע בפוסט הלפני אחרון
שלנו, כאחד מ 14 המחברים של המחקר שמצא רגישות אקלימית נמוכה יחסית, אבל הוא
אולי הבכיר מבין המחברים, והמנחה של אלכסנדר אוטו, המחבר הראשי של אותו מחקר.
הנה קטעים מדבריו (תרגום חופשי ופראפרזה
שלי).
"90% מהאמצעים שננקטו על ידי
בריטניה ושאר מדינות העולם, מאז הסכם קיוטו, כדי להפחית את הפליטות – הם בזבוז של
זמן וכסף. זה כולל את תחנות הרוח, מיסי הפחם והמערכות הביזנטיניות השונות של מכסות
פליטה סחירות".
"אם נמשיך במדיניות הנוכחית, הלך
עלינו (we're doomed)"
" צריכים לחשוב מחדש. אם אתם
חושבים שוועידות האקלים ההמוניות יצילו אותנו, אתם טועים. הג'מבורי הענקי הזה
אפילו לא התחיל לגעת בלב הבעיה."
"מאז הסכם קיוטו הפליטות לא פחתו,
ההיפך, הן גדלו ב 40%. מה שהוא אולי כן 'השיג' זה איבוד מקומות עבודה בארצות כמו
בריטניה, לטובת ארצות בהן אין מגבלות על פליטות"
"דובר רבות על הפחם שצריך להימנע
מלשרוף אותו, ולהשאירו באדמה, אבל – האם מישהו באמת חושב שאנו מסוגלים להגיד
לתושבי הודו שיישארו עניים, וישאירו את הפחם באדמה ?"
"לאלה שאומרים שחשמל סולארי, או
גרעיני יהפוך לזול עד כדי שיהיה כדאי להשאיר את הפחם באדמה – אני חושש שהפיסיקה
הבסיסית סותרת את זה".
אחרי ביקורת נוקבת (ונכונה!) זו עובר
פרופ' אלן להצעות פתרון:
"עד כה פלטה האנושות כחצי טריליון
טון פחמן, והיא עומדת לפלוט עוד כמות כזו עד 2040. לפי מחקר הרגישות האקלימית
הנמוכה יותר שפרסמנו, מותר לנו לפלוט עוד, מקסימום, טריליון טון. כלומר – אסור לנו
לשרוף ולפלוט את כול 4 טריליון טון הפחם שמעריכים שמצויים עדיין במעמקי האדמה.
אבל, מאחר ולא ניתן להשאיר את העולם ללא אנרגיה, ולא ניתן להטיל מגבלות על שריפת
הפחם (והנפט והגז) חייבים לקבור חזרה את הפחם שאנו פולטים לאטמוספרה".
הוא מציע:
a law to
compel a slowly rising percentage of carbon dioxide emissions to be sequestered
and stored.
תרגום: "חוק
שיחייב (את חברות הדלק) ללכוד ולאחסן (לקבור) חלק הולך וגדל של הפליטות."
"כמובן, זה כרוך בעלויות יותר גבוהות של
אנרגיה, שיוטלו על הצרכנים".
All past evidence suggests that when industry is faced
with technical challenges it needs to overcome, it’s ingenious at finding ways
of doing so.
תרגום: "נסיון העבר מראה שאם
מכריחים את התעשיינים להתגבר על בעיה טכנית, שי להם דרכים חכמות לעשות זאת."
סיכום שלי:
פרופסור אלן צודק ב 1000% בקשר לחוסר
התועלת שבמדיניות הנוכחית של סובסידיות ענקיות לשמש, רוח וביו-דלק, והבזבוזים
הגדולים האלה שלא יכולים להשיג כלום. בזה הוא מצטרף לד"ר האנסן
שקרא ל"פתרונות" אלה 'סיפורי אגדה, אבל נבדל ממרבית שאר החממיסטים
ההיסטריים שאינם מסוגלים לשפוט נכונה את הערך המעשי של הצעדים שננקטים, וגורמים
בכך לבזבוז מאות מיליארדי דולרים לשווא.
מאידך – אלן איננו "שאנן",
הוא בהחלט מודאג מבעיית האקלים שנגרמת על ידי הפליטות, ומחפש דרך כן יעילה להקטין
אל הפליטות, אחרת "הלך עלינו".
אבל – הדרך שהוא מציע היא בדיוק כול כך
בלתי מציאותית ורומנטית כמו הדרכים שהוא מבקר בחריפות, אם לא יותר. הוא מציע לקבור
את הפחם בחזרה באדמה. רעיון נהדר. אבל איך עושים זאת? הוא מתעלם מכך שלא קיימת
טכנולוגיה מעשית לקבירת פחמן. הוא מציע לאלץ את התעשיינים, בחוק, להמציא ולפתח
טכנולוגיה זו. הוא מצטרף לירוקים האבסורדיים והרומנטיים, החושבים שכול מה שהם
צריכים לעשות זה לצוות, ולהעביר חוקים, ואז, התעשיינים הדביליים (שאינם מסוגלים
להבין מה צריך לעשות) – יצליחו, תחת איום בעונשים שבחוק, להמציא את הפתרון הדרוש.
זה רעיון יותר מבלתי מעשי – זה רעיון
מתנסה ובזוי.
אם יאסרו על התעשיינים (חברות האנרגיה)
למכור דלק ללא קבירת פחם (כמו שהוא מציע), ואם קבירת הפחם לא תהיה אפשרית, הם לא
ימכרו דלק, ואנו נשאר ללא אנרגיה. אי אפשר לצוות בחוק לעשות יש מאין, או להמציא
המצאות.
אלן לפחות צודק בחצי הראשון של הניתוח.
זה יותר מאשר ניתן לאמור על המדענים והפעילים האקלימיים האחרים.
יעקב